Átmentem a forgalmin is! Elméletileg van jogsim!:)

Remélem, hogy nem. Autosként nem számítasz arra, hogy valaki mágikusan a zebra közepén terem, egyszer ránézel az egészre, onnantól csak az út két szélét kell nézni, hogy akar-e valaki jönni. És bár nem tudok róla, de nagyon meglepne, ha nem lenne olyan szabály a kreszben, hogy nem szállhatsz csak úgy ki a forgalom közepén a kocsiból.
Illetve a cikk is említi, és az álló autókbóll meg a gyors buszból én is azt gondolnám, hogy ennek tetejébe még piros is volt az a zebra.

I wish I could have known about the view from halfway down

Ez egy tökre érdekes szituáció:

Úgy sietett a férfi, hogy majdnem elütötte a busz

A cikk csak azt nem említi valamiért, hogy emberünk pont egy zebrán száll ki, ha jól látom. Tehát tulajdonképpen a zebrán akar átmenni, igaz, nem az út túlsó feléről, hanem a közepéről indulva. Szerencsére nem történt baleset, de érdekes kérdés lenne egy ezzel kapcsolatos eljárásban, hogy ilyenkor felmerül-e a busz felelőssége, kellett volna-e a sofőrnek látnia, elsőbbséget kellett volna-e adnia neki?

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.