Patch az UEFA EURO 2008-hoz

szbszig | 2008.07.08. 19:00 | kategória: foci

Mint arról már a topikjában is írtam, sajnálatos módon a játékban összesen 15 csapat nem valós kereteikkel, pontosabban álnéven szerepel. Mint azt szintén említettem, poénból elkezdtem ezeket kijavítgatni. Nos, mostanra elkészült nagyjából a "patch". Annak ellenére, hogy mindössze a játékosok neveit cserélgettem le valós megfelelőikre, ebben most tényleg komolyabb munka van, ugyanis néha egyáltalán nem olyan egyszerű feladat kitalálni, kire is gondolhattak a készítők. Erről bárki meggyőződhet, ha megpróbálja akár csak az ismertebb holland vagy szerb csapat játékosait felismerni.

Ezért úgy döntöttem, itt teszem közzé a fájlt. A játék topikját úgyse olvassa a kutya se, itt meg talán nem kallódik majd el. Aki használni akarja, csupán ki kell tömörítenie, és bemásolnia alapértelmezett esetben a Documents and Settings / felhasználónév / My Documents / UEFA EURO 2008 / D. MY SQUADS könyvtárba (vagy ha ilyen könyvtár nincs ott, akkor létrehozni egyet). A játékon belül a szokásos Load opcióval tölthető be a fájl tartalma.

A továbbiakban néhány szó a technikai részletekről. A javított válogatottak listája:

Azerbajdzsán
Fehéroroszország
Feröer-szigetek
Grúzia
Hollandia
Izland
Kazahsztán
Litvánia
Luxemburg
Macedónia
Moldova
Montenegró
Örményország
Szerbia
Wales

Minden válogatott átlagosan 30-40 játékost tartalmaz, ez tehát összesen kb. 525 játékos. Ebből majdnem mindegyik javításra is került, jelenleg már csak 5 játékos hiányzik, azaz szerepel eredeti játékbeli nevével. Ezek:

Feröer-szigetek: Rick Ricksson
Grúzia: Kvarkvare Manjgaladze
Hollandia: Klaas Stompe
Kazahsztán: Andrei Fastinev
Örményország: Bardugh Kiramijian

Természetesen a patchet frissítem, amint rájövök a hiányzók identitására.

Sajnos a játék nem engedi kilenc karakternél hosszabb vezeték-, illetve keresztnevek alkalmazását, ezért bizonyos válogatottaknál nagyon sok a rövidítés. Ugyanakkor büszkén jelenthetem ki, hogy a latin betűket használó országok esetében, és azok közül is különösen Azerbajdzsánnál, a Feröer-szigeteknél, Izlandnál, Litvániánál és Moldovánál a mellékjeles betűket igyekeztem a lehető legpontosabban alkalmazni. A játék ebben szerencsére partner volt, mindössze három karaktert nem volt képes megjeleníteni, ezek az azeri kis ə, és nagy Ə, illetve a szintén azeri nagy İ. Előbbiek helyett az ilyenkor szokásos kis ä-t és nagy Ä-t használtam, utóbbit viszont kénytelen voltam I-ként hagyni.

Forrásként elsősorban az UEFA honlapján található kereteket és a Wikipediát használtam. A nevek kb. 90%-a ezek alapszintű alkalmazásával kideríthető, a maradék 10%-nál már szükség lehet a nem angol nyelvű Wikipediákra és egyéb klubok és szövetségek honlapjaira is.

A játék alapvetően valósághű olyan szempontból, hogy ugyan a játékosok fiktív néven szerepelnek, de a pozíciójuk, valamint a képességeik nagyságrendileg megfelelőek. Tehát például egy védő a játékban is általában védőként, esetleg középpályásként szerepel. Mindössze négy komoly hibát észleltem az átnevezések során. Három mezőnyjátékos kapusként szerepel a játékban. Ezek:

Azerbajdzsán: Jemdat Marmeladov -> Cämşid Mähärrämov
Izland: Egill Jökullsson -> Eggert Jónsson
Moldova: Eusebi Cobetaru -> Evgheni Cebotari

Eléggé furcsa hiba, pláne ilyen számban. A pozíciójukat én nem javítottam ki, ennyire nem akartam átírni a játékot. Mindenesetre könnyen megteheti bárki a fenti lista alapján. Valamint egy játékos másik válogatottban szerepel, mint ahova tartozik. Mentségül hozható fel, hogy ez az a Győrben játszó Bojan Brnović, aki immár egyszeres montenegrói válogatott, de eredetileg valóban szerepelhetett volna a szerb csapatban is.

Végül pedig bemásolom ide érdekességképpen a holland válogatott keretének alakulását (a zárójel a születési évet jelöli). Ehhez hasonló listákat írtam a készítés közben:

Nico Nordholt (76) -> Mario Melchiot
Daniel Mundo dos Santos (82) -> David Mendes da Silva
Henk Kleynhans (80) -> Jan Kromkamp
Jurgen Googstra (83) -> John Heitinga
Pim Jonkers (78) -> Kew Jaliens
Klaas Stompe (83) ->
Jesper Nieuwenhuys (80) -> Joris Mathijsen
Albert Peers (74) -> André Ooijer
Hans Balabaster (81) -> Khalid Boulahrouz
Vincent Banta (78) -> Wilfred Bouma
Giuseppe de Horenbout (75) -> Giovanni van Bronckhorst
Erwin Dominicus (86) -> Urby Emanuelson
Robbe Thyssen (87) -> Royston Drenthe
Thijs Lerckx (78) -> Tim de Cler

Mies van Joppel (84) -> Nigel de Jong
Abidemi Rosler (82) -> Andwélé Slory
Ron Kieslaer (83) -> Romeo Castelen
Issa Behney (86) -> Ibrahim Afellay
Sander Leeuwangh (76) -> Denny Landzaat
Mies Brompf (83) -> Nicky Hofs
Laurens Montanje (85) -> Hedwiges Maduro
Daan de Vouw (83) -> Demy de Zeeuw
Casper Zeeberg (76) -> Clarence Seedorf
Geert Meeuws (84) -> Stijn Schaars
Pim Steinmets (84) -> Wesley Sneijder
Bert Ronhaar (84) -> Arjen Robben
Bastiaan Kennen (76) -> Boudewijn Zenden
Michelangelo van der Poel (83) -> Rafael van der Vaart
Alfonso Edema (79) -> Orlando Engelaar

Hans de Noteboom (76) -> Ruud van Nistelrooij
Kasper van Koperen (83) -> Robin van Persie
Joep Maatje (75) -> Roy Makaay
Tom Koopmans (78) -> Danny Koevermans
Flip Kuipers (80) -> Dirk Kuijt
Bas Wizzelpenning (78) -> Jan Vennegoor of Hesselink
Luuk Hoedemaker (83) -> Klaas-Jan Huntelaar
Piet Bimber (86) -> Ryan Babel

Ja, és a legfontosabb, a link természetesen: http://math.bme.hu/~szbszig/d.zip. ;)

Utolsó módosítás: 2008.07.08. 19:15

Hozzászólások

1 | LordMatteo 2008.07.08. 19:25
Grat, ügyes, a Tőled szokásos precizitással (linkelések, hírkeresés stb), és nagyon hasznos is!

Bár a játék nem ért meg nálam egy hetet sem, de akinél igen, annak nagyon hasznos cucc.

2 | Chrono 2008.07.08. 21:23
és ettől már játszható lesz ez a foshalom? :)

3 | powerhouse 2008.07.09. 09:56
NAgyszerű munka, bár nekem nincs meg a játék. :) Ennyire igénytelenek még mindig az EA-nél?

4 | Pyrogate 2008.07.10. 00:29
szbszig = állat
:D

5 | Barthezz 2008.07.10. 11:41
Ha szbszig vmit csinál, azt lelkiismerettel és tökéletes hatásfokon csinálja, már megszokhattuk tőle ;-) Bár nem érdekelnek a FIFA és UEFA játékok, de ahogy gyorsan végigfutottam a bejegyzést, tényleg igényes munka, grat. érte ^^

6 | Pyrogate 2008.07.10. 13:46
Na jah, de általában olyan dolgokkal van ez így, ami a kutyát sem érdekli :D :D Mert ugye ő is kijelentette, h mekkora szar ez a játék, ergo nem is játszik vele kb. senki.:)
Eszméletlen a részletezési és realitási vágy:)

7 | LordMatteo 2008.07.11. 00:18
Nah azért pl olimpiás és focis topic lelkes linkelgetője, és jókat meg érdekeseket linkel, én főleg rajta kerezstül tájékozódom^^

A blogokban szereplő bejegyzések és hozzászólások a felhasználók saját véleményét tükrözik.
Fenntartjuk a jogot, hogy az illegális tevékenységgel kapcsolatos vagy offenzív jellegű, valamint nem blogba való bejegyzéseket, hozzászólásokat előzetes figyelmeztetés nélkül töröljük.