Mi a baj a fordításával: Szent Korona?
Én úgy hallottam, hogy használtak benne olyan technikát is, amit eddig csak a Gladiátorban használtak.
Fórum » Nem számítástechnikai témák
Angol-Magyar fordítás
A Sacra Corona a legjobb 
"A bölcselet csupán költészete azoknak, mikről még nincsen fogalmunk" M.I.
Nem rég elővettem a Carmageddon egyet és ott állati jók a beszólások. 
Egyébként a feliratos akciófilmekben egy csomó ilyen van.
Ja és én szeretem ezt, mert jókat bírok rajta röhögni.
Egyébként a feliratos akciófilmekben egy csomó ilyen van.
Ja és én szeretem ezt, mert jókat bírok rajta röhögni.
Hát, a hering jobban esett volna
De nemhiszem hogy a South Parkban a Kyle's mother is a bitch dal a banyát takarja. És tedd el innen azt a szótárat! Nem kell mindenben mély gondolatokat keresned
ja, eszembe jutott mégegy: aranyos volt, amikor 1 csávó aszonta, hogy 'a pokolba', közbe + a száját figyelve ott volt a 'shit'
De nemhiszem hogy a South Parkban a Kyle's mother is a bitch dal a banyát takarja. És tedd el innen azt a szótárat! Nem kell mindenben mély gondolatokat keresned
ja, eszembe jutott mégegy: aranyos volt, amikor 1 csávó aszonta, hogy 'a pokolba', közbe + a száját figyelve ott volt a 'shit'
Piccolo: bitch = banya,
bitch=kurva a 20. sz. köznapija. A bitch a régi banya volt, a ronda fogával, és ha banyáztak, az nem volt csúnya, ha banyára mondták, mert az volt. Most megbántottalak, ha azt mondtam pl. te ponty!
bitch=kurva a 20. sz. köznapija. A bitch a régi banya volt, a ronda fogával, és ha banyáztak, az nem volt csúnya, ha banyára mondták, mert az volt. Most megbántottalak, ha azt mondtam pl. te ponty!
"A bölcselet csupán költészete azoknak, mikről még nincsen fogalmunk" M.I.
Na, 1000 előtt az uccsó értelmes dolog amit írok (talán az első). Szóval engem eléggé idegesítenek ezek a cenzúrázott fordítások.
Pl: bitch: -banya
-dög
-hülye tyúk
Szerintem ez fölösleges, ezzel még nem fognak szebben beszélni a kölkök.
). Szóval engem eléggé idegesítenek ezek a cenzúrázott fordítások.
Pl: bitch: -banya
-dög
-hülye tyúk
Szerintem ez fölösleges, ezzel még nem fognak szebben beszélni a kölkök.
A fórumon szereplő hozzászólások olvasóink véleményét tükrözik, azokért semmilyen felelősséget nem vállalunk.
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Heroes of Might & Magic: Olden Era early access próbakör – Minden porcikája aranyat ér
- 2. Harmadik kiegészítőt is kap a The Witcher 3: Wild Hunt, jön a Songs of the Past
- 3. Bütyköltél már a kis Polskit? A ma megjelent Cheap Car Repair PlayWay-szimulátorban megteheted
- 4. A Tomb Raider: Legacy of Atlantis a State of Playen kapott új előzetest és abban pontos premierdátumot
- 5. Mostantól forintban is fizethetsz a GOG játékaiért
Legfrissebb fórumtémák
- 11:55
- Világkörüli kocsmabirodalom magyar fejlesztőtől: készül a Busy Bar: World Tour [hozzászólások] [8]
- 12:29
- boldog születésnapot nekem!:) [4012]
- 11:32
- Szét*** az ideg [5483]
- 09:56
- A Tomb Raider: Legacy of Atlantis a State of Playen kapott új előzetest és abban pontos premierdátumot [hozzászólások] [4]
- 22:08
- Az összes ikonikus hollywoodi szuperjárgány benne lesz a State of Playen bejelentett Stuntman: Hollywoodban [hozzászólások] [2]
- 22:02
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1595]
- 21:15
- Ki van fent legtovább? [31520]
- 11:45
- Combat Mission 2: Barbarossa to Berlin (Ismertető) [3]
- 11:01
- Bő húszperces játékmenet-bemutatóval robbant be a köztudatba a God of War Laufey a State of Playen [hozzászólások] [1]
- 10:26
- Helyzetjelentés [157624]
