The Hobbit

Hát, aki Tolkien nyelveivel akar foglalkozni jobb ha hozzászokik az ellentmondásokhoz. Bár jelen esetben ez nem akkora (vagy egyáltalán nem is) ellentmondás, az eredeti Silm-ben ugyanis ez áll:

"UI as in Uinen has the sound of English ruin."

Vagyis explicite nincs szó arról, hogy az ui-t külön kéne ejteni, sőt az RGEO-ban ugye (amit lentebb idéztem) Tolkien külön meg is erősíti, hogy az ui egy szótagként kezelendő. A LotR E függelékében is végig diftongusként hivatkozik rá, a diftongus pedig ugye per definitionem egy szótagot alkotó két magánhangzó.

Lacho calad! Drego morn!

Csupán kifejeztem aggályaimat néhány ellentmondás kapcsán, ennyi.

Man literally too angry to die

Figyelj, itt meg az van , hogy cerebrum ért jobban ezekhez, a könyvben meg félrefordították. Te kötekedsz, ehh.

Igen, ott kollektíven az van, hogy a tünde nyelvekben. Ehh...

Man literally too angry to die

Az Uinen quenya, nem sindarin. Ezért kell vigyázni a Silm függelékével, mert nincsenek benne külön jelölve, hogy mi sindarin és mi quenya.

A "The Road Goes Ever On" c. dalgyűjteményben írja ezt amúgy Tolkien:

"Of the "long diphthongs" ae, oe, au, ui, only ae and ui appear. The first is meant to represent a sound very similar to the English [ai] diphthong in high, lie, etc.; the second a sound like ui in pursuing but normally pronounced in one syllable".

Lacho calad! Drego morn!

Igen, átfutottam és nem táplálok hiú ábrándokat.

Szilmrilok függelékéből:
UI - ez a két magánhangzó is külön ejtendő, lásd U-inen.

GyU-t nem néztem meg, lehet, hogy ott más van.

Man literally too angry to die

Azért mielőtt nekiugrasz a tanulásnak olvasd el a FAQ nyelvtanulás részét, nehogy csalódás érjen.

A suilad (elválasztva sui-lad, mivel az "ui" diftongus, tehát egy hangnak számít) ejtése kb. "szujlád".

Lacho calad! Drego morn!

Ha átvágtál és most vmi obszcén van az aláírásom rovatban akkor kapsz.
Nagyon megszállott vagy, de úgy érzem, hogy a jófajta megszállott, aki ugyan nem hasznos tudással foglalkozik de legalább szép tudással. Kedvet kaptam a sindarin nyelvtanulásra. A két problémám az az, hogy egy nincs nyelvérzékem, kettő vizsgaidőszakom az van.

Man literally too angry to die

Thx!

Amúgy ez tök jó ötlet, hogy keretbe foglalják a filme(ke)t, nekem a GyU-nál pl. baromira hiányzott, hogy a film lezárását is Galadriel szavai kísérjék, ha már egyszer ugye a prológust is ő vezeti fel.

Lacho calad! Drego morn!

OFF: megnéztem a honlapod. KURVAJÓ.

A kibaszás társas játék, sose feledd.