Bocsi, tényleg nem olvastam a korábbi leveledet!
Mivel nekem is az angol nyelvű Syberia 2 van meg, mindenképpen érdekelne a fordításod! Pontosabban, majd honnan lehet letölteni?
Fórum » Beszélgetés a játékokról
syberia 2
5-6-tal kellett volna visszaolvasni, de elmondom megint:
Csináltam hozzá egy kis szerkesztőt, elkezdtem a fordítást, és most ugyan sürgősebb munka jött közbe, de jövő héten tudom folytatni 15%-ról, úgyhogy a szövegek hamarosan (pár hét alatt) készen lesznek. A képeket viszont úgy néz ki nem tudom módosítani, de szerencsére ebben kevesebb képen tárolt szöveg van, mint az első részben.
Szóval készül a hobbi-fordítás azoknak, akiknek valami miatt nem felel meg a hivatalos magyar változat.
Csináltam hozzá egy kis szerkesztőt, elkezdtem a fordítást, és most ugyan sürgősebb munka jött közbe, de jövő héten tudom folytatni 15%-ról, úgyhogy a szövegek hamarosan (pár hét alatt) készen lesznek. A képeket viszont úgy néz ki nem tudom módosítani, de szerencsére ebben kevesebb képen tárolt szöveg van, mint az első részben.
Szóval készül a hobbi-fordítás azoknak, akiknek valami miatt nem felel meg a hivatalos magyar változat.
Your brain gets smart but your head gets dumb.
Hamarosan lehet kapni a hazai boltokban a magyar nyelvű, szinkronizált Syberia 2-t, ezért nem láttak neki fordító csapatok a magyarosításnak.
Csákány !
Nekem csak egy olyan kényes kérdésem van, hogy van-e valakinek már a syberia II -höz magyarosítása???
Ha esetleg valaki mocskos jól tud angolul az megcsinálhatná!
Köszi
Csuma
Nekem csak egy olyan kényes kérdésem van, hogy van-e valakinek már a syberia II -höz magyarosítása???
Ha esetleg valaki mocskos jól tud angolul az megcsinálhatná!
Köszi
Csuma
AMD A64 AM2 X2 4200+@5000+ | Gigabyte M59-SLI | 4x1GB PQI/800 | Sapphire X1950 XT 256MB | Chieftec 400W | 19' AOC CRT |
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Heroes of Might & Magic: Olden Era early access próbakör – Minden porcikája aranyat ér
- 2. Bütyköltél már a kis Polskit? A ma megjelent Cheap Car Repair PlayWay-szimulátorban megteheted
- 3. A Tomb Raider: Legacy of Atlantis a State of Playen kapott új előzetest és abban pontos premierdátumot
- 4. Mostantól forintban is fizethetsz a GOG játékaiért
- 5. Várható megjelenések – 2026. június
Legfrissebb fórumtémák
- 15:52
- A Tomb Raider: Legacy of Atlantis a State of Playen kapott új előzetest és abban pontos premierdátumot [hozzászólások] [5]
- 13:09
- Az összes ikonikus hollywoodi szuperjárgány benne lesz a State of Playen bejelentett Stuntman: Hollywoodban [hozzászólások] [3]
- 11:55
- Világkörüli kocsmabirodalom magyar fejlesztőtől: készül a Busy Bar: World Tour [hozzászólások] [8]
- 12:29
- boldog születésnapot nekem!:) [4012]
- 11:32
- Szét*** az ideg [5483]
- 22:02
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1595]
- 21:15
- Ki van fent legtovább? [31520]
- 11:45
- Combat Mission 2: Barbarossa to Berlin (Ismertető) [3]
- 11:01
- Bő húszperces játékmenet-bemutatóval robbant be a köztudatba a God of War Laufey a State of Playen [hozzászólások] [1]
- 10:26
- Helyzetjelentés [157624]
