Star Wars III

Csakhogy a Force Screames magyarázattal kapcsolatban is van pár probléma:

1. A KoTOR II-ben a Force Scream nem bénítja le az ellenfeleket, és használatakor egy látványos nyomáshullám indul el körben.Ha már Lucas áldását adta rá, hogy ez így legyen, akkor nem valószínű, hogy változtatna rajta.
2. Az első 2 leszúrt jedi sem teljesen mozdulatlan, csapásra emelik kardjukat, csak épp egy döglött lajhár sebességével. A 3. (Kit Fisto) meg még hárítja is Sidious egy csapását, aztán viszont ő sem csinál semmit. Tehát nem bénította le őket.

There's only one rule of metal: PLAY IT FUCKIN' LOUD!!!

Nem, igazad van, sokkal racionálisabb az a verzió, miszerint képzett jedik tátott szájjal, bambán várják, hogy lemészárolják őket. Tényleg. Valóban. Jaja. SZERINTED EZ ÍGY VAN????

...Life is too short, don't stress every day, leave your worries behind, go out and play!...

Láttam a filmet angolul is és tényleg jobb. Egyébként még mindig amondó vagyok, hogy nem volt ott új erő, de ez magánvélemény.

"Ha állat lennék nem tartanék embert a lakásban!"

Nézd meg a filmet eredeti hanggal, a "szinkronnak" nevezett túró helyett! Akkora force screamet nyom Palpi, hogy még én is majd besz@rtam...
Nem "egyszerűen" ordít, hanem egy süvöltő, fülsüketítő sivítást (is) hallat. Ennek persze a magyar hangú változatban nyoma sincsen. Pont, mint ahogy még számos egyéb részletnek sincs... Csak hogy egyet említsek a sok közül: mennyivel meggyőzőbb angol hanggal az a momentum, amikor a legyőzött Anakin kigyullad, és közben azt ordítja Obi van-nak, hogy "I hate you". Nos, a film (egyik) tetőpontjához méltóan a színész ebbe az egy mondatba beleadott mindent, minden fájdalmat, minden dühöt... Nagyon ott volt. A magyar változatban viszont ez az erőtlen, kappanhangú szánalom... Szerintem felolvasta, hogy "Gyűlöllek..."

Hát te elég nagy májer lehetsz, ha ezt csak úgy megállapítottad a filmből. Lehetett az a kiáltás egy egszerű csatakiáltás is. Egyébként olvasni lehetett korábban az egyik nyilatkozatban, hogy a filmben nem fogunk újabb erőket látni. Sőt! Lucas egy új erőnél nem hagyott volna ki vizuális hatást. Láthattunk volna valami hullámokat, légköri torzulatot (minimum).

"Ha állat lennék nem tartanék embert a lakásban!"

Basszátok meg, visszaolvashatnátok, mielőtt elkezditek! Már harmadszor válaszoljuk, hogy Sidious akkor a 'Force Scream' nevezetű támadást mérte rájuk, amitől sokkot kapnak a faszingerek. Csak Windu, a legtapasztaltabb nem. Ezért tudta őket olyan könnyen lekaszabolni.

...Life is too short, don't stress every day, leave your worries behind, go out and play!...