Felirat - HELP!!!

Fenébe, nincs itt valaki, aki ismeri az AviSubDetector nevű programot? Elvileg arra jó, hogy hardsubos avi fájloknál figyeli a kép alját, és ki tudja nyerni az időzítést, hogy mikor jelennek meg feliratok. Bizonyos fájlokkal működik is tök jól, de amihez pont kéne, annál nem akarja felismerni a feliratokat. Mondjuk van vagy nyolcmillió beállítási lehetőség benne, úgyhogy biztosan lehetne ezen segíteni valahogy, csak most hirtelen nagyon nem igazodom ki rajta...

Serbia is like Nokia: each year a new model, and it's getting smaller.

azzal

Asus P5K-E, Q6600, MSI 9800GTX+,4 GB/800 DDR2 GEIL, Chieftec 550W

kösz a program nevek rohadt sokat segítettetek

kösz zozo365 a magyarázatot
ezzel a Time Adjusterrel?

Megnéztem. Ez lenne a gond? Az alant javasolt progival, ezt is lehet orvosolni.
Megnyitod vele a feliratot, a felső sorban kiválasztod a "konvertálás" parancsot és a lehetőségek közül alulról a 3-at válaszd. Azért nézd meg, hogy így is látja-e a film! (Én mindig ebbe alakítom át, ha valamiért nem látszana és ezért tudom, hogy ez nem egybesűrített változat.)

Asus P5K-E, Q6600, MSI 9800GTX+,4 GB/800 DDR2 GEIL, Chieftec 550W

Úgy érti hogy két fajta felirat típus van!
Van amelyik így szóközökkel van elválasztva (több soros)
És van olyan ami egybe van az egész szöveg ilyen "sűrített"

Bocs, de nem tiszta az, hogy "egybe van sűrítve".

Asus P5K-E, Q6600, MSI 9800GTX+,4 GB/800 DDR2 GEIL, Chieftec 550W

csá ki szeretném írni a 24 -nek az 5.évadját divx-be
de van pár rész aminek a feliratfájlja ha megnyitom egybe van sűritve és azt mondták hogy az úgy nem jó
24.S05E01.HDTV.XviD-XOR
pontosan erre van szükségem hogyan tudnám megcsinálni hogy ne legyen egybe sűritve??

Oké! THX a segítséget minednkinek!

Szívesen.

Asus P5K-E, Q6600, MSI 9800GTX+,4 GB/800 DDR2 GEIL, Chieftec 550W

Állati jó ez a Time adjuster progi, amit ajánlottál. Egyszerű, de tökéletes, még2szer kösz.

Ezen a fórumon találsz olyan topikot, ahol szerintem tudnak segíteni. fórum

Asus P5K-E, Q6600, MSI 9800GTX+,4 GB/800 DDR2 GEIL, Chieftec 550W

Erre már nem tudok válaszolni, bocs. Valószínűleg át lehet számozni, de az biztos, hogy nem az én progimmal. A legtöbben a SubtitleWorkshop-ot használják (ennek is van magyar felülete), de nem tudom, hogyan kell. 0-val nem lehet kezdeni, mert nem jelenik meg.

Asus P5K-E, Q6600, MSI 9800GTX+,4 GB/800 DDR2 GEIL, Chieftec 550W

Értem! És mi van akkor ha az összes felirat elé akarok még egy szövet írni! Jó ha 0. sorszámot adom neki?

Igen.
Nem fog a felirat megjelenni és pl. az alant írt feliratszerkesztő (de gondolom a többi is)hibát fog kijelezni.

Asus P5K-E, Q6600, MSI 9800GTX+,4 GB/800 DDR2 GEIL, Chieftec 550W

Kösz a választ.

Amikor csak simán megnyitok egy felirat fájlt txt-be, akkor ott ugyebár látom, hogy minden egyes megjelenő szövegnek elöször is van egy sorszáma! Na annak a sorszámnak mi a jelentősége? Szóval ha mondjuk van két ugyan azzal a sorszámmal kezdődő felirat akkor, lehet abból gond?

Én TimeAdjuster-t használok.
Feliratok eltolása mindkét irányba, konvertálás, vágás, egyesítés, túl rövid ideig tartó feliratok időtartam javítása, ftp-n binaris módban letöltött feliratok hibáinak javítása. Magyar nyelvű felülettel is.
Ha kell elküldhetem.

Asus P5K-E, Q6600, MSI 9800GTX+,4 GB/800 DDR2 GEIL, Chieftec 550W

Ha egy felirat késik (vagy siet) pár másodpercet mivel lehet hozzá igazítani, hogy magát a felirat időzítését írja át? (Mert ugye BS playerrel lejátszás közbe lehet igazítani, de azt minden indításnál újra kell csinálni + ki is akarom írni a filmet normális felirattal)

megoldva.

ssa formátumban van a felirat a filmhez. de mivel tudom lejáccani? mármint melyik az a lejáccó,amivel ha elindítom a filmet,akkor az ssa feliratot aláteszi. ötlet?

Hi All!

Az lenne a problémám, hogy mostanában az SVCD-ből kimásolt MPG formátumú filmekhez nem hajlandó megnyitni a feliratot a VobSub egyik lejátszónál sem pedig a felirat és a fim neve egyezik. Valami ötlet, hogy ez miért lehet? Köszi

"A halál olyan, mint egy nagy ébresztőóra. Tuti felébredsz!"

Szvsz, úgy írják, hogy Radlight.

"Csak a fogamat ne!"

RedLight-ot szedd le, azzl játszd le. Automatikusan hozzá csapja a feliratot.
A felirat file névnek és a film file névnek egyeznie kell! Lehet, h ez a baj.

Seed for leechers ... leech to seed

na, keresővel is kerestem, amit találtam elolvastam, de nem kaptam választ!

Probléma a köv.: megszereztem a gyűrűk ura2-t, 2cd-s, xvid codec kellett hozzá, ami már megvan! Media player9-el akartam lejátszani, de nem ment hozzá a felirat! Mindent megpróbáltam, de nem megy!!! HELP!!! Egyébként a Minden6ó-val is ugyanez a problémám!

Segítségeteket előre is köszi!

Too stubborn to die...