Igen ez félrelett fordítva. Nekem angol nyelvű játék van és ott úgy emlékszem így hangzik el: This sword is for monsters.
Angolul jobb mint magyarul, sok mindent félrefordítottak sajnos és az angol hangok is jobban passzolnak a karakterekhez.
Fórum » Beszélgetés a játékokról
The Witcher - Befejezés [SPOILER]
No, ITT van Geralt és a Vadak Ura közti párbeszéd, amit én kaptam most.
"visszatérésed homály fedi", "most ugyanúgy, mint évekkel ezelőtt", sztem ebből egyértelmű, hogy Geralt visszatért. Én legalábbis úgy akarom hinni, hogy egy felsőbb erő által feltámasztott Geralttal játszottam és nem egy múltbéli vagy silány klón Geralttal
Az meg tulképp 99.999%, hogy Alvin a Nagymester, hiszen a IV. fejezetben is azt játszotta. Viszont a Nagymester utolsó mondatát, miszerint "ezt a kardot szörnyek ellen szoktam használni" nem értem... félre lenne fordítva?
"visszatérésed homály fedi", "most ugyanúgy, mint évekkel ezelőtt", sztem ebből egyértelmű, hogy Geralt visszatért. Én legalábbis úgy akarom hinni, hogy egy felsőbb erő által feltámasztott Geralttal játszottam és nem egy múltbéli vagy silány klón Geralttal
Az meg tulképp 99.999%, hogy Alvin a Nagymester, hiszen a IV. fejezetben is azt játszotta. Viszont a Nagymester utolsó mondatát, miszerint "ezt a kardot szörnyek ellen szoktam használni" nem értem... félre lenne fordítva?Dark Archon
"A feltevés csak azért sántít, mert a végén a Vadak Ura megjegyzi, hogy ismét találkoztunk, s nem futhat tovább a halál elől. "
Ismét = 1. fejezetben... nem emlékszel? Vagy neked az a küldi kimaradt?
Ismét = 1. fejezetben... nem emlékszel? Vagy neked az a küldi kimaradt?
The Enrichment Center reminds you, that the Weighted Companion Cube will never threaten to stab you and, in fact, cannot speak.
Először nagyjából én is úgy vittem végig, ahogy te. De most:
- a parton a tündéket megöltem
- Abigailt hagytam, hogy elégessék
- a kannibált megöltem
- banknál a Rendnek segítettem
- Trisst választottam most, adtam gyűrűt
- beszélő ghoult megöltem
- Vincentet megöltem
- Berengart megöltem
- a strigát megöltem (amúgy is meg akart öletni)
Ha valakit kihagytam volna, azt is megöltem
A látomás eképp alakult: Triss segített; Abigaillel meg kellett küzdenem; Yaevinnel meg kellett küzdenem; De Wett mellém állt, mivel szerinte hasonlítunk abban, hogy minden szörnynek meg kell halnia: így mindegy, hogy én vagy a Nagymester hal meg, egy szörnnyel kevesebb lesz. Most meg tudtam figyelni, hogy a Nagymester tényleg aszerint szövegel a végén, ahogy a IV. fejezetben Alvinnal beszéltem (végig másfajú ellenesen).
Több, mint valószínű, hogy Alvin = Nagymester, csak nem értem, hogy akkor ezt miért nem közölte Geralttal.
A végén a király uralkodott, a másfajúakra még nagyobb szívás várt, így csapatosan elvándoroltak, a varázsnónők elbuktak. Tudnám mi kell ahhoz, hogy ne bukjanak el.
Hogy az orgyilkos az igazi Geralt, ez jó gondolat. Legalábbis jobb, mint amit a külföldi fúrumokon olvastam, hogy két különböző idősíkbeli Geralt. A feltevés csak azért sántít, mert a végén a Vadak Ura megjegyzi, hogy ismét találkoztunk, s nem futhat tovább a halál elől.
Harmadszorra semlegesként próbálom majd végigvinni, úgy hogy se nem Shanit, se nem Triss nem választom. De az biztos, hogy csak a köv. patch után, mert a tököm ki van a kilépkedéssel félóránként.
- a parton a tündéket megöltem
- Abigailt hagytam, hogy elégessék
- a kannibált megöltem
- banknál a Rendnek segítettem
- Trisst választottam most, adtam gyűrűt
- beszélő ghoult megöltem
- Vincentet megöltem
- Berengart megöltem
- a strigát megöltem (amúgy is meg akart öletni)
Ha valakit kihagytam volna, azt is megöltem
A látomás eképp alakult: Triss segített; Abigaillel meg kellett küzdenem; Yaevinnel meg kellett küzdenem; De Wett mellém állt, mivel szerinte hasonlítunk abban, hogy minden szörnynek meg kell halnia: így mindegy, hogy én vagy a Nagymester hal meg, egy szörnnyel kevesebb lesz. Most meg tudtam figyelni, hogy a Nagymester tényleg aszerint szövegel a végén, ahogy a IV. fejezetben Alvinnal beszéltem (végig másfajú ellenesen).
Több, mint valószínű, hogy Alvin = Nagymester, csak nem értem, hogy akkor ezt miért nem közölte Geralttal.
A végén a király uralkodott, a másfajúakra még nagyobb szívás várt, így csapatosan elvándoroltak, a varázsnónők elbuktak. Tudnám mi kell ahhoz, hogy ne bukjanak el.
Hogy az orgyilkos az igazi Geralt, ez jó gondolat. Legalábbis jobb, mint amit a külföldi fúrumokon olvastam, hogy két különböző idősíkbeli Geralt. A feltevés csak azért sántít, mert a végén a Vadak Ura megjegyzi, hogy ismét találkoztunk, s nem futhat tovább a halál elől.
Harmadszorra semlegesként próbálom majd végigvinni, úgy hogy se nem Shanit, se nem Triss nem választom. De az biztos, hogy csak a köv. patch után, mert a tököm ki van a kilépkedéssel félóránként.
Dark Archon
Hihetetlen befejezése volt... kezdve a látomással, egészen a Vadak uráig... jól sejtem, hogy a Nagymester = Alvin?
És ki a franc volt a végén az orgyilkos?
Berengar nem lehetett, mert ő kidőlt melőlem a Javed elleni harc során, de a szigeten is legyilkolhattam volna.
Egy olyan érzésem azért van, hogy a végén a videoban, az orgyilkos az IGAZI RIVIAI GERALT.
Azért nem emlékeztem semmire és azért kerestem az emlékezetem végig az egész játékban, mert csak egy szaros klónja voltam az igazi Geraltnak.
Vad gondolat? Nekem egyre inkább úgy tűnik, hogy ez lehet az igazság.
Durva, hogy mennyire nem happy end a vége. És el is cseszték rendesen!
Már olyanok voltan Shanival/identitásommal kapcsolatban, hogy "igen, szerelmes vagyok."
Erre nagy semmi a végén... ez nagyon gáz volt gyerekek. Egyszerűen kellett volna egy video vagy Shanival vagy Trissel... ez a rész nagy csalódás
Hiába válaszoltam azt a végén Dandelionnak, hogy most békére vágyom, akkor is u.a. a nulla befejezés volt, hogy minden visszazökkent a régi kerékvágásba, Geralt meg elment a fenébe.
Tök mindegy az is, hogy elviheti a Vadak ura a nagymester lelkét vagy sem... ill. ha elviszi, akkor közli, hogy most már övé a lelke annak AKIT ÉN ÚGY ISMERTEM HOGY... Jacques akárki alias Nagymester.
Emiatt gondolnám, hogy Alvin volt.
Én így vittem végig:
1.A parton az elején elengedtem a tündéket.
2.Abigailt nem hagytam megégetni.
3.Meghagytam az öreg kannibál életét.
4.A banknál a tündéknek segítettem és a gólemtemetőnél zajló harcok során is.
5.A beszélő ghoult életben hagytam és a temetőnél azonnal az emberek megmentésére siettem.
6.Vincentet nem öltem meg.
7.Megszereztem a holló páncélt nagyon menőn nézek ki benne.
KATT
8.Strigát feloldoztam az átok alól.
Gyakorlatilag a létező összes küldetést megcsináltam... kegyetlen alaposan játszottam, szvsz jóval több volt, mint 100 óra.
Annyira rendben volt az egész, emiatt igazán nagy csalódás a nulla szerelmi szál a végén
És ki a franc volt a végén az orgyilkos?
Berengar nem lehetett, mert ő kidőlt melőlem a Javed elleni harc során, de a szigeten is legyilkolhattam volna.
Egy olyan érzésem azért van, hogy a végén a videoban, az orgyilkos az IGAZI RIVIAI GERALT.
Azért nem emlékeztem semmire és azért kerestem az emlékezetem végig az egész játékban, mert csak egy szaros klónja voltam az igazi Geraltnak.
Vad gondolat? Nekem egyre inkább úgy tűnik, hogy ez lehet az igazság.
Durva, hogy mennyire nem happy end a vége. És el is cseszték rendesen!
Már olyanok voltan Shanival/identitásommal kapcsolatban, hogy "igen, szerelmes vagyok."
Erre nagy semmi a végén... ez nagyon gáz volt gyerekek. Egyszerűen kellett volna egy video vagy Shanival vagy Trissel... ez a rész nagy csalódás
Hiába válaszoltam azt a végén Dandelionnak, hogy most békére vágyom, akkor is u.a. a nulla befejezés volt, hogy minden visszazökkent a régi kerékvágásba, Geralt meg elment a fenébe.
Tök mindegy az is, hogy elviheti a Vadak ura a nagymester lelkét vagy sem... ill. ha elviszi, akkor közli, hogy most már övé a lelke annak AKIT ÉN ÚGY ISMERTEM HOGY... Jacques akárki alias Nagymester.
Emiatt gondolnám, hogy Alvin volt.
Én így vittem végig:
1.A parton az elején elengedtem a tündéket.
2.Abigailt nem hagytam megégetni.
3.Meghagytam az öreg kannibál életét.
4.A banknál a tündéknek segítettem és a gólemtemetőnél zajló harcok során is.
5.A beszélő ghoult életben hagytam és a temetőnél azonnal az emberek megmentésére siettem.
6.Vincentet nem öltem meg.
7.Megszereztem a holló páncélt nagyon menőn nézek ki benne.
KATT
8.Strigát feloldoztam az átok alól.
Gyakorlatilag a létező összes küldetést megcsináltam... kegyetlen alaposan játszottam, szvsz jóval több volt, mint 100 óra.
Annyira rendben volt az egész, emiatt igazán nagy csalódás a nulla szerelmi szál a végén
The Enrichment Center reminds you, that the Weighted Companion Cube will never threaten to stab you and, in fact, cannot speak.
Se nem Eskel, se Lambert, se Vesemir, sőt még Berengar sem... Biztos, hogy nem Kaer Morheni a srác. Én mutánsra tippelek.
Akkor szerintem marad az Eskel (vagy Lambert, nem tudom), majd csinálok már róla képet.
Valakinek még volt egy olyan kérdése, hogy mi van ha a tündéket választjuk. Tehát: a végén a városban meg kell ölni Sigfriedet, ha a tünde feladatot választottuk akkor most találkozunk először a beszélő ghoullal (jó ez annyira nem nagy dolog
), Toruviellel lehet hancúrozni^^, a jeges pályán Toruviel jelenik meg Fehér Rayla helyett és tűzes kardokat ad (nagyobb sebzés), az utolsó videóban pedig a király amnesztiát ad a lázadóknak akik utána megint előröl kezdik a harcot szóval sok értelme volt.
Valakinek még volt egy olyan kérdése, hogy mi van ha a tündéket választjuk. Tehát: a végén a városban meg kell ölni Sigfriedet, ha a tünde feladatot választottuk akkor most találkozunk először a beszélő ghoullal (jó ez annyira nem nagy dolog
), Toruviellel lehet hancúrozni^^, a jeges pályán Toruviel jelenik meg Fehér Rayla helyett és tűzes kardokat ad (nagyobb sebzés), az utolsó videóban pedig a király amnesztiát ad a lázadóknak akik utána megint előröl kezdik a harcot szóval sok értelme volt.Na, a IV. fejezetben Abigail nélkül egy öreg boszorkány van. Az Alina és Celina küldetésnél most nem mondtam el Juliannek, hogy Adam ölte meg Celinát. A banya azt mondta, hogy mivel ártatlan vér tapad a kezemhez (Abigail), csak annyit mondott, hogy csak a holtak hallják a holtakat és Adammel kell beszélnem. Adammal lazán közöltem, hogy csak a holtak és a költők tudnak beszélni a déllidérccel, és ő nem költő
Erreföl megölte magát, Alina el volt ámulva a feláldozásától, meg hogy bosszút ált érte, és boldogan mentek a másvilágra mindketten. Valamint volt egy rajzolt bejátszás Abigail haláláról, s hogy azt tanultam, hogy ne avatkozzak bele a dolgokba, bízzam a rend őreire, de hogy lehet, hogy át kéne gondolnom.
Elhúztam a szigetre a kardért, majd elfelé menet Berengarral találkoztam, aki elmondta, hogy segített Kahr-Morennél meg még 1-2 dolgot, ami nem tetszett. Itt választhattam volna, de jól beolvastam neki, harcoltunk és megöltem! Tuti, hogy nem ő van a játék végi videóban
Erreföl megölte magát, Alina el volt ámulva a feláldozásától, meg hogy bosszút ált érte, és boldogan mentek a másvilágra mindketten. Valamint volt egy rajzolt bejátszás Abigail haláláról, s hogy azt tanultam, hogy ne avatkozzak bele a dolgokba, bízzam a rend őreire, de hogy lehet, hogy át kéne gondolnom.
Elhúztam a szigetre a kardért, majd elfelé menet Berengarral találkoztam, aki elmondta, hogy segített Kahr-Morennél meg még 1-2 dolgot, ami nem tetszett. Itt választhattam volna, de jól beolvastam neki, harcoltunk és megöltem! Tuti, hogy nem ő van a játék végi videóban

Dark Archon
Legnépszerűbb cikkek
- 1. A Tomb Raider: Legacy of Atlantis a State of Playen kapott új előzetest és abban pontos premierdátumot
- 2. Várható megjelenések – 2026. június
- 3. Bő húszperces játékmenet-bemutatóval robbant be a köztudatba a God of War Laufey a State of Playen
- 4. Bemutatkozott a Clutch, az egykori Forza-fejlesztők új játéka, amely jövő tavasszal jelenhet meg
- 5. Megvan, mikor kap próbarepüléshez felszállási engedélyt a fura című Korea. IL-2 Series korai változata
Legfrissebb fórumtémák
- 11:03
- Játék kívánságlisták és várólisták [12]
- 18:23
- A Resident Evil Veronica nyitotta meg az idei Summer Game Festet [hozzászólások] [1]
- 15:52
- A Tomb Raider: Legacy of Atlantis a State of Playen kapott új előzetest és abban pontos premierdátumot [hozzászólások] [5]
- 13:09
- Az összes ikonikus hollywoodi szuperjárgány benne lesz a State of Playen bejelentett Stuntman: Hollywoodban [hozzászólások] [3]
- 11:55
- Világkörüli kocsmabirodalom magyar fejlesztőtől: készül a Busy Bar: World Tour [hozzászólások] [8]
- 12:29
- boldog születésnapot nekem!:) [4012]
- 11:32
- Szét*** az ideg [5483]
- 22:02
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1595]
- 21:15
- Ki van fent legtovább? [31520]
- 11:45
- Combat Mission 2: Barbarossa to Berlin (Ismertető) [3]