hat nemtom.....
holland meg a flamand szentem kulonbozik mert van tobb belga ismerosom akik flamandul beszelnek es nem ertenek minden hollandot:\
bar egyaltalan nem ertek a nyelveszethez es lehet h most baromi hulyeseget mondtam.....
de ok mindig montak h a hollandokat nem ertik 100%osan......
Fórum » Nem számítástechnikai témák
Idegen nyelvek
Egyesek szerint a holland (pontosabban a flamand) csúnya nyelv. Én nem tudok ebben állást foglalni. Nem hallottam még hollandokat beszélni.
Viszont a némettel már közelebbi kapcsolatom van. Az egyik gondom a némettel az a nyelv költői szóalkotása. Ez azt jelenti, hogy egy új kifejezést szavak összevonásával hoznak létre (pl. Staatsangehörigkeit). Sokkal nagyobb mértékben mint a magyar. A magyar nem kedveli a hosszú kifejezéseket. Szerintem jó példa erre, hogy amíg a magyarban a többszörösen összetett szavakat kötőjellel írjuk, ha azok túllépik a 7 szótagos határt, addig a németek teljesen egybe írják az összetett szavaikat. Az óangol is hasonló volt, aztán franko-normann hatásra a rövidebb kifejezéseket használta.
Viszont a némettel már közelebbi kapcsolatom van. Az egyik gondom a némettel az a nyelv költői szóalkotása. Ez azt jelenti, hogy egy új kifejezést szavak összevonásával hoznak létre (pl. Staatsangehörigkeit). Sokkal nagyobb mértékben mint a magyar. A magyar nem kedveli a hosszú kifejezéseket. Szerintem jó példa erre, hogy amíg a magyarban a többszörösen összetett szavakat kötőjellel írjuk, ha azok túllépik a 7 szótagos határt, addig a németek teljesen egybe írják az összetett szavaikat. Az óangol is hasonló volt, aztán franko-normann hatásra a rövidebb kifejezéseket használta.
DEXA
Legnépszerűbb cikkek
- 1. Őrület, mekkora nosztalgia van a Heroes of Might & Magic: Olden Era legújabb játékmenet-bemutatójában!
- 2. Pragmata teszt – Egy ikonikus kaland a Hold felszínén
- 3. A pletykák után immár hivatalos, hogy jön a Metro 2039, már azt is tudjuk, hogy nagyjából mikor
- 4. Minden, amit tudni érdemes a The Dark Pictures Anthology: Directive 8020-ról egy percbe sűrítve
- 5. Rise of Piracy early access próbakör
Legfrissebb fórumtémák
- 14:47
- Mit játszottál végig legutóbb? Értékeld! [1580]
- 13:04
- Helyzetjelentés [157597]
- 14:47
- :::Music Club::: |House,Trance,Techno| [9512]
- 23:11
- A pletykák után immár hivatalos, hogy jön a Metro 2039, már azt is tudjuk, hogy nagyjából mikor [hozzászólások] [3]
- 11:45
- Pragmata teszt – Egy ikonikus kaland a Hold felszínén [hozzászólások] [2]
- 22:03
- I Am Jesus Christ teszt – Megváltószimulátor [hozzászólások] [24]
- 16:39
- Rise of Piracy early access próbakör [hozzászólások] [5]
- 12:53
- Sorozatok [11004]
- 16:32
- Rossz PC játék sorozat [673]
- 14:18
- Aliens: Dark Descent teszt – Jézus helyett xenomorph jön Xenteste [hozzászólások] [41]
